الترجمة الكاملة

تعمل “إيندهوفن من أجل الجميع (EVE)” على بناء مدينة اجتماعية، عادلة وقوية.

مدينة من سكان إيندهوفن، ولأجلهم، وبمشاركتهم.

نحن حزب المدينة in إيندهوفن: قريبون من الناس، وننظر إلى المدينة من خلال عيونهم.

نريد أن تُتخذ القرارات المتعلقة بسكان إيندهوفن هنا في إيندهوفن، وبالتعاون المباشر مع السكان، وليس فوق رؤوسهم.

كل فرد في إيندهوفن يساهم في مجتمعنا؛ ومعًا نصنع هوية المدينة.

ومبدأنا واضح: لا شيء عن إيندهوفن بدون سكانها، ولا شيء عنّا بدون مشاركتنا.

تتغير إيندهوفن بسرعة. نحن نبني اقتصاد الغد، ولكن هذا الموقع المميز—محليًا ودوليًا—يجلب تحديات كبيرة: فبينما تنمو المدينة، لا يستفيد الجميع من هذا النمو.

وجاءت EVE لتغيير هذا الواقع.

مع EVE نقف من أجل مدينة يستطيع فيها الجميع العيش، والعمل، والمشاركة.

نريد مدينة ديمقراطية، عادلة اجتماعيًا، وصحية—مدينة يجد فيها كل إنسان بيتًا يشعر فيه بالأمان والانتماء.

مدينة يستمع فيها القادة، ويكونون واضحين في قراراتهم، ويتعاونون مع كل من يريد المساهمة في جعل مدينتنا أجمل.

هذه هي السياسة التي تنتمي إلى سكان إيندهوفن، وتقوم من أجلهم، وبمشاركتهم.

وهذا هو جوهر EVE.